《英國奇異譚》是日本作家筱原美季所創作的校園靈異小説，在日本大受歡迎。《英國奇異譚》共分四部，《英國妖異譚》是其中的第一部，其它三部分別是《嘆息的肖像畫》、《被囚的獨角獸》、《無盡的德魯伊誓約》。
日本超人氣輕小説，校園青春靈異大作！
由講談社獨家授權的中文簡體字版精品系列，講述了詭異多變的現代精靈物語——美少年！魔法！精靈！精彩紛呈！
第一部：《英國妖異譚》
愛上湖之精靈的青年傑克的靈魂，為了尋求新的肉體而在深夜彷徨。
某個夏天的夜晚，男子住宿學校的學生們召開了怪談大會，但是當講到和湖中精靈有關的禁忌傳説的時候，他們的周圍卻突然發生異變。
一個學生在封閉的靈廟內失去了蹤影，當時和他在一起的另一個學生也被惡靈附身。
以建立在湖畔的全住宿制男子貴族學校為舞台，靈感少年悠裏在詭異的事件中大顯身手。
第二部：《嘆息的肖像畫》
彷彿是在回應嬰兒的啼哭聲一般，一幅母親和嬰兒的肖像畫周圍產生了種種怪異的騷動。
悠裏因為畫像中的母親瞪着他的視線而感到毛骨悚然。但是，伴隨着某個在意外情況下進入學校的嬰兒的失蹤，肖像畫中的母親投向搖籃的眼神都變得充滿慈愛。難道是嬰兒被帶進了畫中？！
第三部：《被囚的獨角獸》
舞台是某個建於中世紀的法國古城堡。
傳説，這裏曾經因為玷污了處女，而使得整個城堡都被死亡所籠罩，因而獲得了“幽靈城”的稱呼。
由於某個奇怪的儀式，少女被召喚出的惡靈附身，引發了一連串的悲慘事件。
在悠裏面前出現的獨角獸究竟想對他訴説些什麼？悠裏能夠完成處女守護神、月之女神戴安娜所託的重任嗎？
第四部：《無盡的德魯伊誓約》
在英國的全住宿制學校的工地現場，發現了人類的骸骨，自那之後，就發生了若千次奇怪的火災事件。
悠裏去拜託惡作劇妖精羅賓，請他不要再用火去燃燒障礙物。但是卻遭到了羅賓召喚出來的火精靈的襲擊。
與火精靈交換契約而被束縛的場所的謎團究竟是什麼呢？悠裏是否能夠成功地解放怨靈？